Die Flüchtigkeit der Worte
Augustinus schreibt im Zusammenhang mit der Vergänglichkeit alles Irdischen: “Auch die Worte, die man spricht, vernimmst du ja mit demselben Fleischessinn und willst nicht, daß die Silben stehen bleiben, sondern dahin eilen und anderen Platz machen, damit du das Ganze vernehmest. So ist’s immer mit allen Teilen, daraus ein Ganzes besteht. Die Teile aus denen es besteht, können nicht alle zugleich sein. Alle zusammen, wenn man sie in ihrer Ganzheit wahrnehmen kann, erfreuen mehr als die einzelnen.” (Confessiones IV/11)Augustinus spricht hier einen Punkt an, der für die Sprachwissenschaft wie auch für die Hermeneutik von tragender Bedeutung ist: Der Verstehende, der die Aufgabe hat, in einem Text einen einheitlichen Sinn zu entdecken, wird im Modus der gesprochenen Sprache mit einer grundlegenden Paradoxie konfrontiert. Im Sprechen ist die Sprache durch und durch im Fluss. Und doch kann das kontunuierliche Verschwinden der Worte im Fluss der Rede nicht verhindern, dass uns diese als eine den Hörer einnehmende Ganzheit erscheint, wie sie der geschriebenen Sprache, der man sich in kritischem Abstand nähert, kaum zukommt. Die Flüchtigkeit der gesprochenen, d.h. der sinnlich wahrnehmbaren Worte wird zur Bedingung der einnehmenden Ganzheit ihres Sinnes. Gadamer hebt ebenfalls diese Leistung des Hörens hervor: “Das ist das Wesen des Hörens, dass sich die ganze Gliederung der Rede wie in die neue Einheit zusammenfasst, die das Wort ist, das einem gesagt wird. Das Wort ist nicht die Wörter.” (Über das Hören, S. 200)Dennoch kann bei entsprechend verzärtlichter Gemütsverfassung die Flüchtigkeit der Worte zur Last werden, wenn es um allein um ihre Ästhetik geht und das Wort in seiner Materialität selbst in den Fokus rückt. Wer wenn nicht der Überempfindliche Erzähler aus “Auf der Suche nach der verlorenen Zeit” kommt hierfür in Betracht? Folgendes wiederfährt ihm bei einem Theaterbesuch: “Ich hätte gern - um mir einen tieferen Eindruck davon verschaffen, nach dem Schönen darin forschen zu können - jede Modulation der Künstlerin noch lange im Ohr festhalten, jeden Ausdruck ihres Gesichts vor Augen haben mögen; so bot ich wenigstens alles auf, was ich an geistiger Beweglichkeit besaß, um schon im voraus meine Aufmerksamkeit ganz genau auf jeden Vers zu richten, damit ich nicht durch Vorbereitung auf den folgenden das kleinste Partikelchen von der Zeit verlöre, die jedes Wort, jede Geste in Anspruch nahm, und dank angespanntem Hinhören so tief in sie einzudringen, wie ich es getan hätte, wenn ich sie lange Stunden hindurch hätte genießen können. Aber wie kurz war die Zeit! Kaum hatte ein Klang mein Ohr erreicht, so trat schon der nächste an seine Stelle.” (Im Schatten junger Mädchenblüte, S. 32).
Aurelius Augustinus: Bekenntnisse. Übers. v. Wilhelm Thimme, Zürich: Artemis 1950, 1958.Hans-Georg Gadamer: Über das Hören. In: Thomas Vogel (Hg.): Über das Hören, Tübingen: Attempto 1996. S. 197-205. Marcel Proust: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 2. Im Schatten junger Mädchenblüte, Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1964.
Am 14. August 2008 um 10:01 Uhr
Hallo,
ich moechte euch gerne mal mal Glueck erzaehlen. Ich hab letzte Woche
9.456 Euro im Online Casino gewonnen. Bei Roulette und Blackjack. De
Scheck habe ich auch schon erhalten und bei meiner Bank eingereicht. Ohne
Probleme.
Das Casino wo ich gespielt habe ist http://www.onlinekasino.de
Wegen meines grossen Glueckes moechte ich alle Mitglieder hier im Forum zu
einer Party kostenlos einladen. Ich gebe ein aus.
Einfach per Email an mich wenden. Jeder ist eingeladen. Egal ob wir uns
kennen oder nicht. Ich freue mich schon auf euch alle.
Euer Benny
Am 20. Januar 2010 um 07:53 Uhr
Hi! esdbxab SEGcmKB
Am 25. Januar 2010 um 23:20 Uhr
jbeSUQKn Alprazolam
Am 26. Januar 2010 um 01:08 Uhr
IHQBOj Buy Ativan
Am 27. Januar 2010 um 00:27 Uhr
LMXQXGT Ativan
Am 27. Januar 2010 um 05:07 Uhr
lEOIVyWm Cheap Phentermine
Am 28. Januar 2010 um 01:29 Uhr
lAPoQz Cheap Phentermine
Am 28. Januar 2010 um 09:09 Uhr
eudTOm Cheap Ambien
Am 29. Januar 2010 um 02:49 Uhr
vscecbKt Viagra
Am 29. Januar 2010 um 13:47 Uhr
wRktPrAr Cialis
Am 30. Januar 2010 um 04:10 Uhr
aErSlglT Cialis
Am 30. Januar 2010 um 18:15 Uhr
KlLvGuN Zolpidem
Am 31. Januar 2010 um 02:05 Uhr
SqOZLD Cheap Valium
Am 31. Januar 2010 um 05:20 Uhr
WAkCnkf Ultram
Am 31. Januar 2010 um 22:35 Uhr
PrNVlzPz Ativan
Am 1. Februar 2010 um 06:29 Uhr
jSCKSRh Buy Viagra online
Am 2. Februar 2010 um 03:04 Uhr
FPgYoOo Tramadol
Am 2. Februar 2010 um 08:00 Uhr
KVgDbtqe Buy Valium
Am 3. Februar 2010 um 08:00 Uhr
YVVPYW Buy Phentermine
Am 3. Februar 2010 um 09:31 Uhr
XUXYSv Cigarettes
Am 4. Februar 2010 um 11:23 Uhr
iUrSycSs Viagra
Am 4. Februar 2010 um 12:43 Uhr
HokjSvQv Cialis
Am 5. Februar 2010 um 17:02 Uhr
XyvSiAg Cartier Watches
Am 6. Februar 2010 um 21:10 Uhr
PbCFDv Cheap Ambien
Am 10. Februar 2010 um 03:08 Uhr
fbElPf Valium
Am 10. Februar 2010 um 16:23 Uhr
QerTDEG Clonazepam
Am 11. Februar 2010 um 04:03 Uhr
YnnTeBBr Buy Ativan
Am 11. Februar 2010 um 12:12 Uhr
GcUTkkG Alprazolam
Am 13. Februar 2010 um 00:56 Uhr
ACBobz Cheap Ambien
Am 13. Februar 2010 um 09:56 Uhr
UKprmM Buy Ambien
Am 13. Februar 2010 um 13:23 Uhr
GXcJTdv buy Pall Mall cigarettes
Am 14. Februar 2010 um 02:15 Uhr
PXErek Ativan
Am 14. Februar 2010 um 02:29 Uhr
GbgyuGZT Cigarettes
Am 14. Februar 2010 um 04:15 Uhr
byLUWK Cheap Phentermine
Am 14. Februar 2010 um 15:31 Uhr
uRBwbsUt Cheap Tramadol
Am 15. Februar 2010 um 04:41 Uhr
twNLwUHu Ambien
Am 15. Februar 2010 um 06:34 Uhr
QMdtzNZ Cialis
Am 15. Februar 2010 um 10:25 Uhr
DWGxeNn Cheapest Cialis
Am 15. Februar 2010 um 16:07 Uhr
jCFfLgP Cheapest Cialis
Am 15. Februar 2010 um 17:17 Uhr
krSbwz Pall Mall cigarettes
Am 16. Februar 2010 um 02:11 Uhr
IgmcFxR Viagra
Am 16. Februar 2010 um 08:30 Uhr
qHqcOMy Buy Phentermine
Am 16. Februar 2010 um 10:58 Uhr
NgSNZqh Buy Cialis Online
Am 16. Februar 2010 um 14:56 Uhr
qOPceCjd Valium
Am 17. Februar 2010 um 01:55 Uhr
zJZaLam Buy Ambien
Am 17. Februar 2010 um 19:08 Uhr
HyLWpI Ambien
Am 18. Februar 2010 um 08:05 Uhr
Hello! kddegad interesting kddegad site!
Am 18. Februar 2010 um 08:05 Uhr
Very nice site! cheap viagra
Am 18. Februar 2010 um 08:05 Uhr
Very nice site! [url=http://apeyixo.com/ysyraxs/2.html]cheap cialis[/url]
Am 18. Februar 2010 um 08:06 Uhr
Very nice site!
Am 18. Februar 2010 um 08:06 Uhr
Very nice site!
Am 18. Februar 2010 um 16:47 Uhr
uuIrZIaU Xanax
Am 19. Februar 2010 um 13:36 Uhr
iUEKGE Ambien
Am 19. Februar 2010 um 19:06 Uhr
WuLemNpg Cheap Phentermine
Am 20. Februar 2010 um 00:17 Uhr
NAuSDgEa Buy Cialis Online
Am 20. Februar 2010 um 05:29 Uhr
MtcnkpuL Cheap Phentermine
Am 20. Februar 2010 um 08:44 Uhr
Very nice site! cheap viagra
Am 20. Februar 2010 um 08:44 Uhr
Very nice site! [url=http://ypxaieo.com/rrqasso/2.html]cheap cialis[/url]
Am 20. Februar 2010 um 08:45 Uhr
Very nice site! cheap cialis http://ypxaieo.com/rrqasso/4.html
Am 20. Februar 2010 um 08:46 Uhr
Very nice site!
Am 20. Februar 2010 um 10:34 Uhr
IsBUPCOy Xanax
Am 20. Februar 2010 um 19:58 Uhr
Hello!
tramadol ,
Am 20. Februar 2010 um 19:58 Uhr
Hello!
xanax ,
Am 20. Februar 2010 um 20:40 Uhr
rxFDOxL Cialis
Am 21. Februar 2010 um 01:51 Uhr
vUWFZecA Xanax
Am 21. Februar 2010 um 11:41 Uhr
dtcXVnse Buy Xanax
Am 21. Februar 2010 um 21:15 Uhr
Hello! afackbd interesting afackbd site!
Am 21. Februar 2010 um 21:15 Uhr
Very nice site! cheap viagra
Am 21. Februar 2010 um 21:15 Uhr
Very nice site! [url=http://opxaiey.com/oyyraay/2.html]cheap cialis[/url]
Am 21. Februar 2010 um 21:15 Uhr
Very nice site! cheap cialis http://opxaiey.com/oyyraay/4.html
Am 21. Februar 2010 um 21:16 Uhr
Very nice site!
Am 23. Februar 2010 um 00:52 Uhr
Hello!
cialis ,
Am 23. Februar 2010 um 18:23 Uhr
dZNwXdE Viagra
Am 23. Februar 2010 um 23:24 Uhr
SnuEUSc Buy Viagra
Am 24. Februar 2010 um 06:27 Uhr
fjQmXxdm Cheap Ambien
Am 24. Februar 2010 um 14:41 Uhr
jHiABm Klonopin
Am 24. Februar 2010 um 19:55 Uhr
wcHdqrU Viagra
Am 26. Februar 2010 um 21:55 Uhr
VqHJhreU Cheap Xanax
Am 27. Februar 2010 um 03:55 Uhr
vYjaZBn Ambien
Am 27. Februar 2010 um 14:00 Uhr
TINQUpe Cheap Xanax
Am 27. Februar 2010 um 21:33 Uhr
EvcMRi Buy Cigarettes
Am 28. Februar 2010 um 04:23 Uhr
jNDDLo Phentermine
Am 28. Februar 2010 um 11:08 Uhr
obpFKZv Buy Ambien
Am 28. Februar 2010 um 19:31 Uhr
BXAYvUG Cheap Cigarettes
Am 1. März 2010 um 02:21 Uhr
YNpCsBk Cheap Tramadol
Am 1. März 2010 um 09:10 Uhr
YWBKfC Xanax
Am 1. März 2010 um 20:09 Uhr
PazulRxR Ambien
Am 2. März 2010 um 03:10 Uhr
SDWKTcMT Buy Valium
Am 3. März 2010 um 18:36 Uhr
IvSBTooZ Cialis
Am 4. März 2010 um 09:07 Uhr
Hello! eebggek interesting eebggek site!
Am 4. März 2010 um 09:07 Uhr
Very nice site! cheap viagra
Am 4. März 2010 um 09:07 Uhr
Very nice site! [url=http://oixapey.com/aqastr/2.html]cheap cialis[/url]
Am 4. März 2010 um 09:07 Uhr
Very nice site! cheap cialis http://oixapey.com/aqastr/4.html
Am 4. März 2010 um 09:07 Uhr
Very nice site!
Am 4. März 2010 um 16:36 Uhr
vQRIYf Cheap Xanax
Am 5. März 2010 um 12:41 Uhr
yCLlyJ Cheap viagra
Am 6. März 2010 um 08:43 Uhr
iUsdXy Ambien
Am 6. März 2010 um 10:25 Uhr
Hello! cabfdbc interesting cabfdbc site!
Am 6. März 2010 um 10:25 Uhr
Very nice site! cheap viagra
Am 6. März 2010 um 10:25 Uhr
Very nice site! [url=http://apxoiey.com/aoxvsx/2.html]cheap cialis[/url]
Am 6. März 2010 um 10:25 Uhr
Very nice site! cheap cialis http://apxoiey.com/aoxvsx/4.html
Am 6. März 2010 um 10:25 Uhr
Very nice site!
Am 7. März 2010 um 04:43 Uhr
UogQxkxc Xanax
Am 8. März 2010 um 00:58 Uhr
YJxLDDjj Buy Phentermine
Am 8. März 2010 um 20:44 Uhr
riuOLD Buy Phentermine